Pysäytetyt – reportaasisarjakuva etnisestä profiloinnista, making of

Olen mukana Helsingin yliopiston Pysäytetyt – The Stopped -hankkeessa, jossa on tutkittu poliisin ja vartijoiden ym. harjoittamaa etnistä profilointia Suomessa. Julkaisimme multimediasivuston, jossa on mm. Laura Böökin valokuvareportaasia ja videoita (myös idolini, romanilaulaja Hilja Grönfors!) ja minä piirsin sinne reportaasisarjakuvan ja piirrosvideon aiheesta.

002_02mita

Sarjakuva perustuu laajaan kolmivuotiseen tutkimukseen ja toimittaja Kati Pietarisen kirjoittamaan aineistoon. Kati kirjoitti aiemmin mm. Long Playlle jutun samasta aiheesta ja poliisien Facebook-ryhmä nousikin viime kesänä puheenaiheeksi.

Itse vielä editoin ja lyhentelin käsikirjoitusta tarpeen mukaan sarjakuvaa varten. Kari Kuukka (DocImages) animoi kuvat verkkosarjakuvaksi. Rodullistettuja ihmisiä, Suomen ja Itä-Euroopan romaneja ja myös poliiseja ja viranomaisia on haastateltu aiheesta laajasti. Materiaalissa on mukana monia sensitiivisiä aiheita ja myös kertomuksia eriasteisesta väkivallasta. Jotain jätettiin sarjakuvasta poiskin.

Käsikirjoitus selittää myös asian perusteet, kuinka yleistä tämä tutkimuksen mukaan on ja miksi asia on yhteiskunnallinen ongelma joka johtaa luottamuspulaan ja vastakkainasetteluun.

027_02mirjami2

pysaytetyt sarjakuva aino sutinen1

052_09kevin2

Piirsin kuvat A3-paperille erilaisilla sivellintusseilla (esittelen niitä tarkemmin täällä).

pysaytetyt sarjakuva aino sutinen3

074_02-amanda

Sarjakuvalla tutkimuksen haastatteluja pystyi hyvin anonymisoimaan – sarjakuvassa näkyy kasvot, mutta ne eivät vastaa oikeiden ihmisten kasvoja, kuten eivät nimetkään. Sain tietooni likimääräisiä tuntomerkkejä ihmisten iästä, ehkä vaatetuksesta jne.

pysaytetyt sarjakuva aino sutinen2

024_12mutta

vesivarit

Tein erillisen vesiväritason sävyille, mutta määrittelin aina lopullisen värin Photoshopissa.

037_12dragomir3web

Multimediasivusto on julkaistu kokonaisuudessaan sekä suomeksi että englanniksi.

piirrosvideo-aino-sutinen

Piirrosvideo antaa ohjeita asian kanssa toimimiseen ja valituksen tekemiseen tarvittaessa, kokijana tai silminnäkijänä.

Kerron projektista myös Tampere Kuplii -festivaalilla la 24.3. klo 11. Pysäytetyt-hankkeella on myös tulossa konferenssi 5.4., sinne voi vielä ilmoittautua.

LUE multimedia täältä suomeksi.

Englanninkielinen multimediasivu

Sietämättömiä asioita pedantille mielelle, osa 2

1:
1

2

3

2:

4

5

Lisäys: sitten on vielä kirjaimet joita ei edes ole kyrillisissä aakkosissa, mutta joku latinalainen kirjain on silti käännetty hauskasti toisinpäin että näyttäisi ”venäläiseltä”.

3:

6

4:

8

Alhaalla bubblailee: taivutusmuoto ”maistuu hyvälle”, suomalaisten sanominen ugrilaisiksi jne. yms.

Katso myös: Sietämättömiä asioita pedantille mielelle, osa 1. (Henkilötunnuksen kysyminen ”syntymäaikana”, Pohjoismaiden sanominen Skandinaviaksi, etäisyyksien ilmoittaminen aikoina, valovuosista puhuminen aikayksikkönä.)

Tästä voisi tulla pitkä sarja, koska olen sietämätön kieli- ja logiikkapoliisi. Mur!

Muoks: huomasin että tänään on YK:n äidinkielen päivä. Hyvää äidinkielen päivää!

Piirretty satunnaisilla kynillä:

kynat

Digipiirustelusta Kosovossa

Pristinalaisessa hostellissa on sen verran huono valaistus ettei näe lukea, saati piirtää paperille. Käytetään siis tilaisuus netissä roikkumiseen, tai jos vielä mieluummin iPad-piirtelyn kokeiluun.

(Myös blogia voi näin päivittää, hieman vaivalloisesti, mutta mistä tuo kappaleensisennys tuli?)

image

Pristinan ilma on savuinen ja taloissa lämmitetään usein puuta polttamalla. Etualalla flättivärinen reppumatkaaja.

Mietin miksi en kovin usein pidä kokonaan digitaalisesti piirretyistä tai maalatuista töistä. Jotkut toki osaavat, ja he loihtivat uusilla välineillä jotain aivan uutta. Heille ympäristö on jo luontainen ja he seuraavat tekniikan kehitystä. He osaavat usein käyttää filttereitä oikein (myös tupakoidessa hyvä). On myös niitä, joiden jäljessä siirtymistä digiin tuskin huomaa, tai jälki korkeintaan vähän siistiytyy, siis ihan hyvällä tavalla.

Silti tuntuu usein, että tosi monet tässä ajassa tehdyt jutut eivät varsinaisesti tule kestämään aikaa. Myönnän että monesti harmittaa kun porukka siirtyy digitekemiseen, vaikka ovat aiemmin tehneet hienomman ja eläväisemmän näköisiä juttuja orgaanisesti.

Jälki voi siistiytyä ihan liikaa. Ja jos haetaan rosoa, ja useinhan haetaan, silmä huomaa heti toistuvat säännöllisyydet ja vaikkapa lyijykynän rosoa on vielä vaikea nätisti mallintaa. Rosossa on oltava aitoa epäsäännöllisyyttä. Fyysisesti tehty roso on minusta kiinnostavaa ja orgaanista jälkeä on kiva katsella.

image

Vastuuvapauslauseke: tässä esimerkkinä toki yksinkertainen tablettiohjelma, joskin ihan arvostettu sellainen. Piirustuspöydillä ja pro-ohjelmilla kuulemma saa kauniimpaakin jälkeä… juuh.

Toisaalta jos haetaan säännöllisyyttä, skarppiutta ja selkeitä flättivärejä, ja useinhan haetaan, niitä saa toki helposti ”nappia painamalla”. Okei, kiinnostavan asian tekeminen ei tietenkään ole niin helppoa. Joskus sitä haluaa selkeyttä ja eri kuvilla on erilaiset funktiot.

Itsekin käytän usein tasaisia flättivärejä sellaisissa yksinkertaisemmissa töissä sekä netissä että printissä — ajattelisin että selkeyden vuoksi mutta josko osittain laiskuuttani? Liukuväreihin ja muihin ”pehmeisiin” efekteihin en nyt edes mene. Yh! No jaa, jotkut osaavat kikkailla niihinkin vähän kauniimpaa rakennetta, mutta useimmiten näyttää vain rumalta.

image

Adobe Draw’lla saa vektoria. Tiedän, että jotkut käyttävät livepiirroskeikoilla tätä ja skaalautuvuus auttaa varmaan silloin. Kätevä myös jos haluaa oman käsialan näyttävän Comic Sansilta!

Mutta siis, miksi niin monissa näistä piirustusohjelmista saa enimmäkseen sellaista pehmeäreunaista viivaa? Etsin jotain ohjelmaa, jolla saisi skarppia viivaa ilman mukana tulevia efektejä (noidenkin kuvien viivassa on joku paksunnos viivan päässä) ja olisi myös muutamia muita toimintoja jotka mahdollistaisivat yksinkertaisten sarjistyyppisten kuvien piirustelun välillä. En ole vielä löytänyt ohjelmaa, jossa kaikki toivomani ominaisuudet olisivat samassa, vaikka vaatimukseni olisivat tällaisia hölmöjä nettijuttuja varten periaattessa aika yksinkertaisia. Yksinkertaista viivaa ja paintbuckettia.

image

Ja ymmärrän toki että välineet ja ohjelmistot, ja samalla ihmisten taidot ja arvostelukyky kehittyvät hurjaa vauhtia. Keijo Ahlqvist huomautti Facebook-keskustelussa, että ne jotka eivät halua opetella uutta välinettä voivat keskittyä mollaamaan sitä (touché!), ja että digisti voi luoda jotain aivan uutta mitä ei olla vielä ajateltukaan.

Mutta tykkään myös paperista ja kynistä samalla tavalla kuin tykkään kirjoista ja printtilehdistä. Tykkään näiden fyysisten esineiden kohtaamispinnoista ja tykkään että viiva koostuu jostain ”oikeasta” aineesta. Kynäähän sitä on pitänyt kädessä koko ikänsä, ja pidän siitä mitä näin käsin tekeminen tekee aivoille. Siksihän aikuisten värityskirjojakin on. En kyllä tiedä mitä niillä kuvilla tekee sitten valmiina, mutta puuvärin jälki on kaunista.

Tällä tabletilla ja kynällä nyt ei muutenkaan saa ihmeitä aikaan, mikä näkyy vaikka tekstauksen kömpelyytenä (normaalistihan käsialani on toki täydellinen):

image

Normaalisti olisin piirtänyt paperille ja sitten käsitellyt ja yhdistänyt Photoshopissa. Reissussa se ei onnistu ja kokeilin tällaisia sutaisuja valokuvan päälle. Ihan hauskaa tehdä, mutta ei tuo viiva kyllä miellytä.

Sellaista. Nykyajan hömpötyksiä! Pitäisikö mainita, että haluan myös kaunokirjoituksen heti takaisin kouluihin? No kyllä haluan!

Kuvissa on käytössä Adobe Sketch, paitsi Clintonissa. Käytän jatkossakin enimmäkseen lyijäriä, tusseja ja muita sellaisia puun-, muovin- ja metallinkappaleita.

Välineitä… ja lisää välineitä! / Tools, tools and more tools!

Päätin tehdä vähän kevätinventaariota taidevälineistäni. Paljastui, että olen hamstraaja, mitä tulee erilaisiin kyniin ja tusseihin! Enkä ole ollenkaan tiennyt olevani sellainen. Ilmeisesti tykkään juosta esim. Lidlin tussitarjousten perässä, koska ”näillä voisi tehdä jotain hauskaa”. Ja niin voikin!

Mutta parempi olisi sitten myös käyttää niitä tusseja ennen kuin ehtivät kuivua… ja ehkä ei ole aina niin tärkeää että kaikkea on ”kokonainen setti jokaista väriä”. Luovuus ei ole kiinni välineistä. Sitäpaitsi tulen usein turvautuneeksi ensimmäiseksi muutamaan luottokynään ja unohdan mitä kaikkea muuta omistan.

I decided to run a little inventory on my art materials (namely pens, pencils, markers, nibs etc. in here). It turned out I have a few:

: tools01 tools02 tools03 tools04 tools05 tools06 tools08 tools09 tools10 tools11 tools12

tools22

tools13 tools14 tools15 tools16 tools17   tools18 tools19 tools20 tools21 tools07

Tässä ole tietenkään kaikki – olen poistanut aika paljon esimerkiksi tuplia sekä nurkissa lojuvia sinisiä kuuliksia ja lyijykynänpätkiä. Lisäksi Ville lahjoitti minulle juuri akryylivärisetin jota en tähän laskenut mukaan, eikä se olisi oikein mahtunut skanneriin. Ja tuleepa mieleen että minulla on Sarjakuvakeskuksella ainakin yksi lasten tussisetti, pussillinen puuvärejä, Pentelin sivellintussi ja sekalaisia kyniä. Nämä löytyivät siis kotoa, pikaisella etsinnällä.

Mutta välineet ovat ihania ja joskus itsessään inspiroivia. Tykkään piirtää kynällä paperille ja värittää käsin, vaikka viimeistelen väritystä usein Photoshopissa. Noista ProMarkereista pidän erityisesti, siksi niitä on niin paljon. Ja viime aikoina olen innostunut Berliinistä ostetuista puuväreistä (tässä mustassa kangaskotelossa), joista lähtee paljon väriä ilman että tarvitsee painaa lujaa. Mutta tykkään myös piirtää ihan millä sattuu enkä hifistele välineillä.

Seuraavaksi teenkin seuraavan tempun: tässä postauksessa on nopean laskutoimituksen mukaan 259 välinettä. Seuraavien blogisarjakuvien tekoon arvon niistä kuhunkin vaikkapa viisi satunnaista kynää, joilla toteutan sarjakuvat.

These are not quite all my tools. I’ve discarded doubles, some dubious stuff and some tools that are located at my other desk at work. And I should better start using these up, instead of buying any new ones! So, for the next blog post to come I’m going to select five pens each, using a random number generator (here’s 259 to choose from). Let’s see what happens!

randompens1

Tässä onnettaren arpomat viisi kynää, joilla piirrän seuraavan postauksen. / Here’s five pens selected by using random numbers – I will use only them for my next blog post.