Neighbours – An Anthology of Russian and Finnish Comics is out now

I am not an artist in this beautiful new book, but I am one of the editors! Exhibition at Helsinki Comics Center until 27 April.

neighbours-kirja-web

Neighbours – An Anthology of Russian and Finnish Comics

Boomkniga & Finnish Comics Society, 2019

Edited by Aino Sutinen and Dmitry Yakovlev
Artists: Terhi Ekebom, Juliana Hyrri, Ilya Obukhov, Olga Posukh, Anna Volovik
English language, 100 pages, 170 x 215 mm, soft cover, black & white, colour covers

ISBN 978-5-906331-83-0
12,00 € (available at Turun Sarjakuvakauppa)

About the book

Blog post in Finnish

Lue lisää / read moreNeighbours – An Anthology of Russian and Finnish Comics is out now

Sarjakuva-Finlandia!

Vau vau vau! Sisällissodan naiskohtaloista kertova kirjamme Sisaret 1918 voitti Sarjakuva-Finlandian.

English summary: our Finnish Civil War women comics anthology Sisaret 1918 (Sisters 1918) won the Comics Finlandia prize for the best book of 2018.

sarjakuva-finlandia-sisaret1918-web

Meeri Koutaniemen perustelut valinnalleen: ”Äärimmäisen tärkeä näkökulma historiaan, joka on liian usein peitetty, vähätelty tai unohdettu. Kymmenen eri piirtäjän voimakas kädenjälki luo moniulotteisuutta ja syvyyttä suomalaisten naisten vahvoihin henkilökohtaisiin tarinoihin. Koskettava ja taidokas teos on kunnianosoitus naisten läpikulkemalle taistelulle ja historian kuvan moninaistamiselle.”

meeri-koutaniemi-sisaret-1918

Kuvat: Kyuu Eturautti / Tampere Kuplii

Albumin tekijät ovat Warda Ahmed, Mari Ahokoivu, Ainur Elmgren, Reetta Laitinen, Annukka Leppänen, Reetta Niemensivu, Emmi Nieminen, Elina Ovaskainen, Hannele Richert, Aino Sutinen ja Tiitu Takalo.

Osta äkkiä ennenkuin painos loppuu!

Reetta Laitinen ja Emmi Nieminen haastattelussa Aamulehdessä.

Sisaret 1918 aino sutinen web sarjakuva lyijykyna

Kuti-lehti #48 – Tositarinat / non-fiction

Päätoimitin uusimman Kuti-lehden, se on luettavissa täällä! Kannen teki upea Aiju Salminen.

Kuti kannattaa myös tilata kotiin.

kuti48kansiweb

KUTI#48 is a special issue for non-fiction comics, based on an international open call. The true stories feature topics from science and nature to everyday observations, from power dynamics to biographies. Featured artists and writers: Terhi Adler (FI), Sarah Bowie (IE), Cole Johnson (US), Juuso Koponen (FI), Hila Noam (IL), Simina Popescu (RO), Sharad Sharma (IN), Anton Svetić (HR), Stipan Tadić (HR), Emmi Valve (FI), Miia Vistilä (FI) and Hex Willer (FI).

Sisaret 1918 ilmestyy – sarjakuvia sisällissodan naiskohtaloista

Tämä antologia ilmestyy Tampere Kuplii -festareille ja siellä on ohjelmassa myös puhetta siitä (la 24.3. klo 13.30, 2018.tamperekuplii.fi).

Sisaret 1918 kansi web sarjakuva

Niin hieno Tiitu Takalon kansi!

”Vuoden 1918 sotaa on kutsuttu veljessodaksi mutta se oli myös sisarten sota. Naisia oli sekä punaisten että valkoisten puolella ja sota vaikutti useiden naisten ja lasten elämään, kuten maailman konflikteissa nykypäivänäkin.

Sisällissodan naisia on käsitelty niin tieteen kuin taiteen keinoin tutkien. Tavallisen ihmisen henkilökohtaiset kokemukset katoavat usein sodan melskeeseen. Muistoja kerättiin suomalaisiin arkistoihin sadoittain 1960-luvulla, kun sodan muistelijat olivat jo vanhuksia.

Sisaret 1918 -sarjakuva-antologiassa kymmenen ansioitunutta sarjakuvapiirtäjänaista tulkitsee kymmenen naisen tai lapsen kokemuksia vuoden 1918 tapahtumista. Valitut tositarinat ovat peräisin Kansan Arkiston muistitietokokoelmasta sekä Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran 1918-kokoelmasta.”

Sisaret 1918 aino sutinen web sarjakuva

Omassa tarinassani ollaan punakaartissa ja eri vankileireillä. Mukana on kertoja Emmi Lehtonen sekä nuori Martta Koskinen, josta tuli myöhemmin viimeinen Suomessa teloitettu nainen 1943.

Albumin taiteilijat ovat Warda Ahmed, Mari Ahokoivu, Ainur Elmgren, Annukka Leppänen, Reetta Niemensivu, Emmi Nieminen, Elina Ovaskainen, Hannele Richert, Aino Sutinen ja Tiitu Takalo.

Sisaret 1918 ja lisätietoa kustantajan sivulla.

sisaret1918-nayte-web-aino-sutinen

Sisaret 1918 aino sutinen web sarjakuva lyijykyna

Tähän liittyen on tulossa myös huhtikuulle näyttely Galleria Sarjakuvakeskukseen Helsingissä. Siellä on originaalitaidetta ja muuta.

aino sutinen reetta laitinen sarjakuva paleface

Antologian toimittaneen Reetan kanssa olimme jo puhumassa sarjakuvista Palefacen TV-sarjaan Laulu sisällissodasta, joka tulee toukokuussa Yleltä.