kirjat – Sivu 5 – Neon Tunisia

Uusi kirja – New book! Reppumatkasarjakuvia Etelä-Kaukasiasta

17.4.20152.8.2023 kirjoittaja Aino S

vaimoksi-vuorille-kansi-web800

Vaimoksi vuorille – Reppumatkasarjakuvia Etelä-Kaukasiasta (Neon Tunisia, 2015) kertoo matkoistani Azerbaidžanissa, Georgiassa, Armeniassa ja Vuoristo-Karabahissa.

Voit ostaa sen 10 euron hintaan (+ postikulut 2 € Suomeen), kirjoita minulle. Myös hyvinvarustetuista kirjakaupoista, esim. Sarjakuvakeskukselta ja Turun Sarjakuvakaupasta.

Mountain Wife – Backpacking Comics from the South Caucasus is all about my travels in Azerbaijan, Georgia, Armenia and Nagorno-Karabakh. Contains English translations.

You can order it from me at 10 Euros (+ postage to your location). Also available in well-stocked bookstores, such as the Comics Center.

valokuva-vaimoksi

120 sivua / pages, soft cover A5
Sisältää myös valokuvia Kaukasiasta / also contains photos from the Caucasus
ISBN 978-952-68345-0-4

Miten tanssitaan azerbaidžanilaisissa häissä? Miltä näyttää Stalinin junavaunu? Aino Sutinen matkasi erilaisilla kulkuneuvoilla Etelä-Kaukasian läpi ja kävi Azerbaidžanissa, Georgiassa, Armeniassa sekä separatistisessa Vuoristo-Karabahissa. Matkasarjakuvassa hikoillaan auringossa, liftataan, ollaan turistina, syödään ja juodaan. Naisten elämä perinteisissä yhteisöissä mietityttää pohjoismaista kulkijaa. ”Miten ihmeessä sinut on yksin päästetty matkaan?”

Näytesivuja on täällä / See sample pages here.

aino.sutinen@gmail.com

vaimoksi vuorille aino sutinen

Kynnykset sileiksi

2.5.20142.8.2023 kirjoittaja Aino S

Piirsin vähän aikaa sitten sarjakuvia vammaisten päihde- ja mielenterveysongelmista tositarinoiden pohjalta kirjaan Kynnykset sileiksi – Tavoitteena esteettömät mielenterveys- ja päihdepalvelut (toim. Irene Komu & Sirpa Pöllönen, Sininauha-julkaisut, 2014) Kirja ja tarinat ovat luettavissa kokonaisuudessaan täällä.

Tarinat myös tässä hieman isompiresoisina webbiversioina: Kristian, Jesse, Heidi (nimet muutettu).

Niskatuki – uusi kirja / Headrest – new book

21.3.20142.8.2023 kirjoittaja Aino S

NISKATUKI JA MUITA SARJAKUVIA

”Koneen säätiön tukemassa Tarinoita takomassa -hankkeessa kriitikot Ville Hänninen ja Harri Römpötti ohjasivat keskustelemalla seitsemää taiteilijaa muokkaamaan käsikirjoituksiaan. Mukana olivat Heta Bilaletdin, Aapo Kukko, Eeva Meltio, Emmi Nieminen, Aino Sutinen, Jari Vaara, Emmi Valve.

Keskustelun tuloksena syntyneen Niskatuki ja muita sarjakuvia -antologian tarinat ovat luettavissa albumina, mutta ne poikivat myös näyttelyn. Niskatuki/Headrest-näyttely saa maailman ensi-iltansa huhtikuun alussa Sveitsissä, arvostetulla Fumetto-festivaalilla. Sen jälkeen se siirtyy toukokuussa Napolin Comiconiin ja syyskuussa Helsingin sarjakuvafestivaalille.”

Myös Tampere Kuplii -festarin ohjelmistossa la 29.3.14 klo 11.

HEADREST AND OTHER COMICS

”Critics Ville Hänninen and Harri Römpötti steered seven artists by conversations aimed at developing their scripts. The results of Forging the Stories project are in this book. The artists are: Heta Bilaletdin, Aapo Kukko, Eeva Meltio, Emmi Nieminen, Aino Sutinen, Jari Vaara, Emmi Valve.”

On sale for 15,00 € here and here (or ask me). English translations included.