kirjat

Niskatuki – uusi kirja / Headrest – new book

NISKATUKI JA MUITA SARJAKUVIA

”Koneen säätiön tukemassa Tarinoita takomassa -hankkeessa kriitikot Ville Hänninen ja Harri Römpötti ohjasivat keskustelemalla seitsemää taiteilijaa muokkaamaan käsikirjoituksiaan. Mukana olivat Heta Bilaletdin, Aapo Kukko, Eeva Meltio, Emmi Nieminen, Aino Sutinen, Jari Vaara, Emmi Valve.

Keskustelun tuloksena syntyneen Niskatuki ja muita sarjakuvia -antologian tarinat ovat luettavissa albumina, mutta ne poikivat myös näyttelyn. Niskatuki/Headrest-näyttely saa maailman ensi-iltansa huhtikuun alussa Sveitsissä, arvostetulla Fumetto-festivaalilla. Sen jälkeen se siirtyy toukokuussa Napolin Comiconiin ja syyskuussa Helsingin sarjakuvafestivaalille.”

Myös Tampere Kuplii -festarin ohjelmistossa la 29.3.14 klo 11.

HEADREST AND OTHER COMICS

”Critics Ville Hänninen and Harri Römpötti steered seven artists by conversations aimed at developing their scripts. The results of Forging the Stories project are in this book. The artists are: Heta Bilaletdin, Aapo Kukko, Eeva Meltio, Emmi Nieminen, Aino Sutinen, Jari Vaara, Emmi Valve.”

On sale for 15,00 € here and here (or ask me). English translations included.

Matkamuistoja

English translation: Azerbaijan – Oil Apocalypse

1. There are some fine oil fields outside Baku.
2. I come by to have a look at the industrial waste and apocalyptic landscape.

3. We destroy nature all the time, as well.
4. Only, in here, they haven’t outsourced the chaos very far away at all…

Pitkis

Pitkämies-kauppa Sarjakuvakeskuksen tiloissa lopettaa vuoden lopussa. Kutikuti julkaisi kauppaa tukevan Pitkis-albumin ja järjestää Pitkäfest-tukiklubin Libertessä keskiviikkona 22.12. Lisätietoja tapahtumasta Facebookissa ja tästä alpparista ja sarjakuvamyynnin tilasta Kvaakissa.

Kirjasta tuli näköjään aika kiva mielettömän hieno, sitä voi ostaa esim. Sarjakuvakeskukselta tai Kuteilta tilaamalla (8€, orders@kutikuti.com).