Elokuussa ilmestyy Iso Numero -lehden sarjakuvaspesiaali osattomuudesta

aino-poitsu-nayte

Piirsin lehteen kalliolaisen Poitsun tarinan Kallion historiasta, asunnottomuudesta, rikollisuudesta ym.

Katulehti Iso Numero julkaisee elokuussa 2019 sarjakuvaerikoisnumeron, joka käsittelee asunnottomuutta ja osattomuutta. Osattomuutta kokeneiden henkilöiden kertomusten pohjalta sarjakuvia ovat piirtäneet Aino Sutinen, Emmi Nieminen, Aiju Salminen, Tuomas Tiainen ja Hannele Richert.

Erikoisnumero tehdään yhteistyössä Hima & Strada -hankkeen ja Hirundon kokemusasiantuntijoiden kanssa. Lisäksi lehdessä on käännössarjakuvia muista maailman katulehdistä. Iso Numero on Suomen ainoa katulehti, jota voi myydä kuka tahansa tuloja tarvitseva.

Iso Sarjakuvanumero on esillä myös näyttelynä Kallion kirjastossa 2.-29.9., osana Helsingin sarjakuvafestivaalien ohjelmaa. Lehti on myös mukana sarjakuvafestivaaleilla 7.–8.9. myyntipöydän ja puheohjelman puitteissa.

iso-sarjakuvanumero

Tatar language in Russia – comics reportage from Kazan

kazan-aino08vaaka

Last year I was in a short international comics residence in Kazan, Tatarstan (Central Russia by the Volga). We made reportages of local subjects of interest. I don’t know why it still hasn’t been published as planned, but I got the permission to publish it here.

When I was in the Republic of Tatarstan in June 2017, Tatar was taught in schools as an obligatory second language. New Russian language laws in August 2017 put an end to this and Putin came to make a speech about how Russians shouldn’t have to study other languages. It’s connected to Russian nationalism and strong central rule.

Personally I support the teaching of official minority languages to everyone (such as Swedish in Finland’s schools), what could be the harm? Languages are key to history, culture and understanding. Minority languages are largely threatened in Russia, even Tatar which is the largest minority.kazan-aino01webuusi

kazan-aino02web

Lue lisää / read moreTatar language in Russia – comics reportage from Kazan

Kuti-lehti #48 – Tositarinat / non-fiction

Päätoimitin uusimman Kuti-lehden, se on luettavissa täällä! Kannen teki upea Aiju Salminen.

Kuti kannattaa myös tilata kotiin.

kuti48kansiweb

KUTI#48 is a special issue for non-fiction comics, based on an international open call. The true stories feature topics from science and nature to everyday observations, from power dynamics to biographies. Featured artists and writers: Terhi Adler (FI), Sarah Bowie (IE), Cole Johnson (US), Juuso Koponen (FI), Hila Noam (IL), Simina Popescu (RO), Sharad Sharma (IN), Anton Svetić (HR), Stipan Tadić (HR), Emmi Valve (FI), Miia Vistilä (FI) and Hex Willer (FI).