1:
2:
Lisäys: sitten on vielä kirjaimet joita ei edes ole kyrillisissä aakkosissa, mutta joku latinalainen kirjain on silti käännetty hauskasti toisinpäin että näyttäisi ”venäläiseltä”.
3:
4:
Alhaalla bubblailee: taivutusmuoto ”maistuu hyvälle”, suomalaisten sanominen ugrilaisiksi jne. yms.
Katso myös: Sietämättömiä asioita pedantille mielelle, osa 1. (Henkilötunnuksen kysyminen ”syntymäaikana”, Pohjoismaiden sanominen Skandinaviaksi, etäisyyksien ilmoittaminen aikoina, valovuosista puhuminen aikayksikkönä.)
Tästä voisi tulla pitkä sarja, koska olen sietämätön kieli- ja logiikkapoliisi. Mur!
Muoks: huomasin että tänään on YK:n äidinkielen päivä. Hyvää äidinkielen päivää!
Piirretty satunnaisilla kynillä: